Otra forma de viajar
En el cráter de un inmenso y viejo volcán se esconde un pedacito de cielo. Allí dentro hay un valle, rodeado por una corona de montañas, en el que se alojan las comunidades de La Rejoya. Un Impresionante paraje repleto de calma, naturaleza y maizales. Una oportunidad de conocer la auténtica Nicaragua, alejándose del turismo convencional para adentrarse en una experiencia única. Una buena ocasión para disfrutar de la compañía y hospitalidad nicaragüense, donde podrá relajarse, hacer excursiones a caballo, visitar bosques y riachuelos, o descubrir los secretos de los antiguos pobladores, recuperando el pasado grabado en la piedra y el barro. Un turismo alternativo que servirá para fomentar la mejora de las condiciones de vida de las comunidades. Porque la suma total de los beneficios es destinada para proyectos comunitarios, como una caja comunitaria de préstamo (para que los miembros de la comunidad acudan en caso de urgencia, o para que sus hijos puedan estudiar) y otros bienes e infraestructuras de uso común.
...todo cabe en el cráter de un inmenso volcán.
A different way to travel
In the crater of an
old and immense volcano lies a piece of heaven. In there is a valley,
surrounded by a crown of mountains, which houses the communities of La Rejoya.
An awesome place filled with calm, nature and cornfields. A chance to meet the
real Nicaragua, away from conventional tourism to venture into a unique
experience. A good oportunity to enjoy the company and hospitality of the
Nicaraguan people, where you can relax, take a horseback riding tour, visit
forests and streams or discover the secrets of the ancient inhabitants,
recovering the past engraved in stone and mud. An alternative tourism that will
serve to promote the improvement of the living conditions of these communities.
Because the total amount of the profits is intended for community projects,
such as community housing loans (for members of the community to come in case
of emergency, or for their children to study) and other goods and infrastructures
for common use.
... everything fits inside the crater of a
huge volcano.
entre ríos de agua viva
between rivers of
fresh flowing water
donde el atardecer se posa en los maizales
where the sun sets
over cornfields
y se mezcla la tradición y la vida
and tradition and life
meet
a través de cuevas que albergan leyendas...
through caves that
house legends ...
Nicaragua entera a sus pies.
The entire Nicargua at
your feet.
con rutas en mula o a caballo
with guided tours on
mule or horse back
un camino directo a la naturaleza
a direct path into
nature
y a tantas otras actividades
and so many other
activities!
¡no esperes más y ven a visitarnos!
Don’t wait to come and
visit!